your wish is granted,
unfortunately the reason Legolas was so obvious in the fis=rst place is that the rest of Middle earth was just so slow. So nobody realizes that marching on the black gate is a diversion.
I wish that Pippen would have gone with Frodo instead of Sam at Rauros