[Formendacil]

I highly doubt if Sauron would have been surprised to find a Ring in Lothlorien. The same goes for Rivendell. Both realms had a supernatural aura and were ruled by mighty, powerful Elves who had been around in Celebrimbor's time. It was probably only Gandalf's Ring that was truly hidden from Sauron.