|
Maybe he didn't mean it to be 'wife' in the sense of matrimony. The word comes from the Old English 'wif' which from what I can tell only meant 'woman', it didn't necessarily have a connection to marriage. Also if you consider the word 'midwife', that does not necessarily have to apply to someone who is married, and actually literally means 'woman who is with'. So even though we would assume 'wives' means marriage, perhaps Tolkien was not using the word in that sense?
__________________
Comme une étoile amarante Comme un papillon de nuit C'est la lumière qui m'attire La flamme qui m'éblouit Fenris Muffin
|