Quotes in other languages - The Barrow-Downs Discussion Forum

Schmendrick · 12-27-2002, 03:23 AM

What about this one, who can translate?

"Monet niistä, jotka elävät ansaitsevat kuoleman. Ja jotkut jotka kuolevat ansaitsisivat elämän. Pystytkö sinä antamaan sen heille? Älä sitten ole niin innokas jakamaan kuolemantuomioita. Eivät edes kaikkein viisaimmat näe loppuun asti."

A hint: it's Gandalf talking to Frodo and IMO it's one of his wisest lines. [img]smilies/smile.gif[/img]
It was also included in the film (FOTR).

12-27-2002, 03:23 AM	#11
Schmendrick Wight Join Date: Sep 2002 Location: unidentified Posts: 105	What about this one, who can translate? "Monet niistä, jotka elävät ansaitsevat kuoleman. Ja jotkut jotka kuolevat ansaitsisivat elämän. Pystytkö sinä antamaan sen heille? Älä sitten ole niin innokas jakamaan kuolemantuomioita. Eivät edes kaikkein viisaimmat näe loppuun asti." A hint: it's Gandalf talking to Frodo and IMO it's one of his wisest lines. [img]smilies/smile.gif[/img] It was also included in the film (FOTR). __________________ Be strong, saith my heart; I am a soldier, I have seen worse sights than this. - Iliad -