Quotes in other languages - The Barrow-Downs Discussion Forum

Guinevere · 01-03-2003, 03:14 PM

This is just guesswork, I don`t know any Russian! (Except that "da" means yes.)
But from the order of the words, especially the repeated ones, I conclude, that it MIGHT be Gollum on the slopes of Mt Doom:

"Don`t kill us," he wept."Don`t hurt us with nassty cruel steel! Let us live, yes, live just a little longer. Lost lost! We`re lost. And when Precious goes we`ll die, yes, die into the dust."

01-03-2003, 03:14 PM	#11
Guinevere Banshee of Camelot Join Date: May 2002 Location: Switzerland Posts: 5,830	This is just guesswork, I don`t know any Russian! (Except that "da" means yes.) But from the order of the words, especially the repeated ones, I conclude, that it MIGHT be Gollum on the slopes of Mt Doom: "Don`t kill us," he wept."Don`t hurt us with nassty cruel steel! Let us live, yes, live just a little longer. Lost lost! We`re lost. And when Precious goes we`ll die, yes, die into the dust." __________________ Yes! "wish-fulfilment dreams" we spin to cheat our timid hearts, and ugly Fact defeat!