Another mistranslation

[Taimar]

<font face="Verdana"><table><TR><TD><FONT SIZE="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Barrow-Wight
Posts: 0</TD><TD></TD></TR></TABLE>
<img src="http://www.barrowdowns.com/images/posticons/sting.jpg" align=absmiddle> Re: Another mistranslation

I may be slow, but I got there in the end.

Here is another from the Silmarillion:

&quot;none shall stand here, lest down anger the Valar. Danger I assume me, the sake of the two families.&quot;

Look into the http://www.fortunecity.co.uk/library/classiccourt/77/Mirror of Desire.</a> </p>