Another mistranslation

[burrahobbit]

Now am coming at me and taste the fresh wine that has just am coming at. I shall be drastic at work this night clearance the cellar about the clean out forest , so allow ourselves have a drink first at help the labour.

ENGLISH -> FRENCH -> ENGLISH

I bet it would have been even better if I had used Bulgarian like I had wanted to. InterTran worked fine going from English to Bulgarian, but wouldn't work at all from Bulgarian to English. Queer indeed. What do you use, HerenIstarion?