The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 01-31-2001, 11:26 PM   #18
Gwaihir the Windlord
Essence of Darkness
 
Join Date: Jul 2000
Location: Evermore
Posts: 1,420
Gwaihir the Windlord has just left Hobbiton.
Ring

<font face="Verdana"><table><TR><TD><FONT SIZE="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Essence of Darkness
Posts: 751
</TD><TD></TD></TR></TABLE>
Re: those darn brackets

If you look at the thread where I posted my first draft a few days ago, I've just posted a bracketed version (which has yet to be read by anyone). I don't think that one's bad. A note at the top of the post will be enough. Not too commplicated either.

I've used [] around text taken from orbased on info from Sil, {} around text based or taken from text in HoME, and where I've used a new improvisation (once. I wrote that Melkor used his knife to stab Telperion, not the Noldo's sword), ** around either {} or [] (depending on where I got the idea). Seems to work okay, and as it is not too elaborate, it should be easy (realatively speaking) to read.

Tiron or Tuna. I think that all names in Sil should be left enitrely as they are, regardless of whether later forms are found in Morgoth's Ring or any other HoME book. 'Tirion' upon 'Tuna' seems fine; better that just 'Tuna' anyway. Tirion is the form everyone knows.

Gwaihir the Windlord http://www.barrowdowns.comthe barrow-downs</A>
<FONT size="2.5">'Sing now, ye people of the Tower of Anor,
for the Realm of Sauron is ended for ever,
and the Dark Tower is thrown down.'
</p>
Gwaihir the Windlord is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 07:53 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.