The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 09-01-2003, 11:14 PM   #21
Man-of-the-Wold
Wight
 
Join Date: Dec 2001
Location: With Tux, dread poodle of Pinnath Galin
Posts: 239
Man-of-the-Wold has just left Hobbiton.
Tolkien

Heaven's Sake, my little inquiry really took off, while the family and I were traversing the hills of Ithilien and watching the Bard's unfortunate re-vision of what the word "Elf" has commonly come to be seen as.

I think there is much time to figure out this tricky issue. It is hardly the sort of thing for anyone's getting bent out of shape, as other more obvious project's continue. There may be no perfect answer, and discrete subtly may be needed. CRT's words and techniques may have to be accepted as a starting point as Lindil seems suggest, and then see what else can be properly made to work with minimal amending of a Tolkien's text. This may me a case where a "foot"note or other device is called for that alludes to the uncertainty and generalness of the account given and notes alternative tales. Even JRRT's finished work would present two or more variants for explaining a certain even or development. [The "---" tell that .... While it is said by the "----", rather ...]

Personally, I can report that I'm currently plodding into HoME X, and keeping up with Letters as I go, though I may also read HoME XII Pt. 1, before going much further with the "Later Silmarillion." So, I hope to be qualified for the private forum and real contribution, soon.
__________________
The hoes unrecked in the fields were flung, __ and fallen ladders in the long grass lay __ of the lush orchards; every tree there turned __ its tangled head and eyed them secretly, __ and the ears listened of the nodding grasses; __ though noontide glowed on land and leaf, __ their limbs were chilled.
Man-of-the-Wold is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:33 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.