The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Discussions > The Books
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 07-02-2003, 06:20 PM   #14
Gorthol
Animated Skeleton
 
Join Date: Jun 2003
Location: Mindon Eldaliéva
Posts: 49
Gorthol has just left Hobbiton.
Send a message via ICQ to Gorthol
Sting

Quote:
..and Tuor saw that they stood at the end of a ravine, the like of which he had never before beheld or imagined in his thought, long though he had walked in the wild mountains of the North;for beside the Orfalch Echor Cirith Ninniach was but a groove in the rock. Here the hands of the Valar themselves, in ancient wars of the world's beginning, had wrested the great mountain asunder, and the sides of the rift were sheer as if axe-cloven, and they towered up to heights unguessable.
Though I must say the swedish version has a better "sting" in the Orfalch Echor part. They use the word "rispa" in swedish (scratch). Moria is fascinating, same goes for the City of Gondolin. Doriath is nice.
__________________
Aurë Entuluva!
Gorthol is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:23 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.