Smile when you say that, Gimli!

[Eomer of the Rohirrim]

I had presumed the line was Elvish and that's how Aragorn knew what Gimli said. However, if there are Elvish speakers telling me that it wasn't Elvish then that's ok.<P>It doesn't really matter. As someone already pointed out, we didn't know what Gimli said, but we could sure as hell figure out his tone and his mood!