...What did he say? - The Barrow-Downs Discussion Forum

Arwen Eruantale · 08-12-2003, 08:06 PM

<BLOCKQUOTE>quote:<HR> GIMLI: Ishkhaqwi ai durugnul. GIMLI: 'I spit upon your grave'<HR></BLOCKQUOTE>Apparently, Amarantha_Daisy, this is one of the worst insults a dwarf can give; elves are immortal, so what would that mean?... Incidentally, I didn't translate this, I found it at a site online where they have all the elvish dialogue from the movies translated, as well as broken down. It's a pretty neat site, posted in another thread on here if you wanna check it out. I think the thread is called "Elvish in the movies". Hope this helped...

08-12-2003, 08:06 PM	#1
Arwen Eruantale Shade of Carn Dûm Join Date: Jul 2003 Location: My Field of Paper Flowers Posts: 282	<BLOCKQUOTE>quote:<HR> <BR>GIMLI: <B><I>Ishkhaqwi ai durugnul.</I></B><BR>GIMLI: 'I spit upon your grave'<P><HR></BLOCKQUOTE><P>Apparently, <B>Amarantha_Daisy</B>, this is one of the worst insults a dwarf can give; elves are immortal, so what would that mean?... <P>Incidentally, I didn't translate this, I found it at a site online where they have all the elvish dialogue from the movies translated, as well as broken down. It's a pretty neat site, posted in another thread on here if you wanna check it out. I think the thread is called "Elvish in the movies". Hope this helped... __________________ And he became somewhat grim to look upon, unless he chanced to smile... Will you pay attention?