The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 08-18-2004, 03:30 AM   #30
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
The motivation of my editing the fisrt sentence was ecaxtly to get the tradtion of the pophecy a manish one. In the original text the it is stated that the words reported are the what Mandos said ("Thus spake Mandos ..."). In contarst to this my version reports only that this is what the Man of the West remembered about the second Phrophecy ("... this rumour of his words was whispered among all the Men of the West").
I must addmiss that this is very fine spun. But I think it does work as well as any created text that could only make the same thing. We have only this version of the phrphecy and since it is reported by man it is doubtfull. So how can it be more doubtfull than being a romour whispersed about men?

Or is your point that we still report as a fact that Mandos gave some Phrophecy what so ever at this occasion? If that is the case we need some intorduction other than I have tried to give.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 09:56 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.