Most Embarassing BD moment - The Barrow-Downs Discussion Forum

the guy who be short · 11-10-2005, 03:21 PM

*Tentatively approaches thread*

It's Ithilien by the way. And hey, it's an easy mistake. I kept calling Imladris Ilmadris, before I made up the helpful phrase "nothing goes Ill in Imladris."

And, not really a BD moment, but I guess it's quite embarassing that I only just realised that Ithilien would probably translate as "Moon-land" or some such thing. I do love how things like this suddenly jump out at you, even after years of Tolkien obsession.

11-10-2005, 03:21 PM	#12
the guy who be short Shadowed Prince Join Date: Jan 2003 Location: Thulcandra Posts: 2,343	Tentatively approaches thread It's Ithilien by the way. And hey, it's an easy mistake. I kept calling Imladris Ilmadris, before I made up the helpful phrase "nothing goes Ill in Imladris." And, not really a BD moment, but I guess it's quite embarassing that I only just realised that Ithilien would probably translate as "Moon-land" or some such thing. I do love how things like this suddenly jump out at you, even after years of Tolkien obsession.