Quotes in other languages

[Guinevere]

Thank you, Cailin! Some Italian again, since German would probably be much too easy for you. (I could try Swiss-German dialect though, next time...)

Vedo un fiume bianco chi scende della neve. Dove esche fra l'ombra della valle una collina verde si leve nell'est. Un fosso e un terrapieno paleroso e una siepe spinosa l'accerchiano.

[Macalaure]

I think it's

"I see a white stream that comes down from the snows, where it issues from the shadow of the vale a green hill rises upon the east. A dike and mighty wall and thorny fence encircle it."

That would be Legolas describing Edoras.

[Guinevere]

Now I wonder with what language you will come up, Macalaure

[Macalaure]

Well, I wished I could come up with something exotic...

Den Tod kannst du mir geben, verdient oder unverdient; doch nicht gemeinen Geschlechts, noch Späher oder Knecht sollst du mich heißen.

[Alcarillo]

Is it...

Death you can give me earned or unearned; but the names I will not take from you of baseborn, nor spy, nor thrall.

Said by Beren in the Silm.

[Macalaure]

Es ist.

Your turn Alcarillo!

[Alcarillo]

Here's Esperanto:

"Mi esperas, ke mi neniam odoros la odoron de pomoj denove!" diris ___. "Mia barelo estis enspacata per ghi! Odori pomojn chiame kiam oni povas apenau movi kaj estas malsana per malsato estas freneziganta. Mi povas manghi ion ajn en la vasta mondo nun, dum senfinaj horoj - sed ne pomon!"

ch and gh should be read as c and g with circumflexes above.