The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-29-2006, 05:00 PM   #19
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
BL-EX-18.3: Ah, I understand now. I agree that "holding it out" should go.

BL-EX-18.7: This looks good to me.

I've been working on some of the spots that remain problematic, but without much success so far. I did come up with something for BL-EX-10, though it still needs some work:

Quote:
But Felagund spoke ere he bade farewell:
‘This I say to Celegorm the fell,
by the sight that is given me in this hour,
by neither thine nor any power
shall thy kin the Silmarils gain
before the End; all in vain
is your oath. And this we seek
shall be delivered ’neath the triple peak,
but never to your hands shall fall.
Nay, your oath shall devour all
of Feanor’s sons, and to other care
Luthien’s great bride-price bear.’
Aiwendil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 03:16 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.