** General Comments on the Project & Sign Up Thread **

[Tar-Telperien]

Hello, everyone.

I have looked at many of the threads here and am impressed by your work. I would like to join this project. I have studied the Elvish languages a fair amount and am fairly well versed in linguistics (as it is my course of study). In addition, I have a fairly detailed knowledge of Tolkien's works which could be put to use here.

The slow pace does not bother me at all, as I am often quite busy. But I will check in when I can. What exactly are the current projects? This is not quite clear to me. It seems that the Ainulindalë is finished. Is The Fall of Gondolin the current focus?

[Findegil]

Welcome Tar-Telperien!

First of all, it doesn't matter which is considered an active project right now. If you have any comment to any part of text or discussion will will apprieciate to read it.

My posts #100 and #106 above are still valid more or less. But active discussions are in the moment concerned with the Ruin of Doriath.

Respectfuly
Findegil

[thelotrfreak1]

Hello Everybody,

First of all, a late Merry Christmas and I wish you all good luck. I have always been an avid fan of J.R.R. Tolkien's Legendarium. Furthermore, I always wished to accomplish some kind of project pertaining to the author's writings with the community. After stumbling upon this forum (Having long been reading the Minas Tirith Forum), I found the perfect chance and I hope there is still something I could do in The Translation from the Elvish. Finally, it is important to note that I possess great knowledge regarding Tolkien's books, having read them several times, and I adhere to the requirements.

Thank you,

Thelotrfreak1

P.S. Could anyone just give me a general idea on the progress so far (How much is done and how fast is the work being done). Estimated percentage would help. Indeed, even an approximate deadline would.

[Findegil]

Welcome to the project thelotrfreak1 and all good whishes for the new year for you to!

Now I will try to answer your questions as good as I can.

I hope there is still something I could do in The Translation from the Elvish.

There is still a lot of work ahead. But most of the work are long winding and slow discussion of minor details.

Could anyone just give me a general idea on the progress so far.

Well, still my postings #100 and #106 are still valid and give an nice overview of were we stand right now.

How fast is the work being done?

Slow. It is an very easy task to produce a draft version of a chapter. But that does not accomplish much. It is the agreement in this forum that definies what is considered finished. The project has ever since now worked in waves. The last year was a very long, very quiet time, and only recently new people have brought some new movement.

Estimated percentage would help. Indeed, even an approximate deadline would.

There is and will definitley never be any deadline! In my view that would be contarey to the soul of the project. Estimated precentages are also very dificult to me. I have no idea how much discussion will be needed in chapters not jet started. That means oferall I have no clou at all. (So refering to our general plan we have only worked on a part of book 1 of "The Tranlations from the Elvish".)
For the chapters reffered to in posting #100, I would say that "done" means 97 % (some changes are always possible).
While the work on the Narn i Chin Húrin is done to about 80 %, since the changes introduced by The children of Húrin are not yet fully discussed.
At least their are the drafts worked out by myself and not yet under discussion. For this I would say 5 % to 10 % of the work might be the production of the draft.
But even if the chapter is considered done, some new ideas brought up, followed by an realisation of "the truth" by the group could change a lot.
Oferall some of the hard parts are done but their is still much work ahead.

Respectfuly
Findegil

[coopergondor]

Hello.
As a start after looking and reading alot of posts i have noticed many missing letters and quiet a few spelling mistakes.So i would like to offer my services in this area to get me started.
Please don't take this the wrong way but i think you will agree that making sure of all spelling and missing words is very important when dealing with Tolkien's work.
Would it be possible for me to make a start with the new Silmarillion threads, is it possible for me to do those already posted there.
I would very much like to help and mean this in the nicest possible way.

Thank you.

[Aran e-Godhellim]

Mae govannen, mellyn! (estelion )

I would like to offer my services to help with this amazing project. I am very well acquainted with The Lord of the Rings, The Silmarillion, and Unfinished Tales. I have also read all of the HoME series, and am most familiar with the last three books, though I am conversant in the others. My primary interest is Tokienian linguistics, though, so I especially enjoy things in that topic. I have studied Quenya, Sindarin, and Adunaic (as far as one can, courtesy of HoME and Ardalambion!) with special emphasis on Sindarin.

I can't say how much time I'll be able to put into this project, but I'll be glad to pitch in wherever I can. I really hope this project succeeds.

[Aiwendil]

I think I (finally) have some time to devote to the project again. Findegil, can you help me remember where we were? I think we had almost finished the Narn i Chin Hurin, is that right? I will look through the Narn threads and try to identify any outstanding issues.