The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > Middle-Earth Discussions > The Books
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 04-19-2008, 06:02 PM   #35
Morthoron
Curmudgeonly Wordwraith
 
Morthoron's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ensconced in curmudgeonly pursuits
Posts: 2,515
Morthoron is a guest of Galadriel in Lothlórien.Morthoron is a guest of Galadriel in Lothlórien.Morthoron is a guest of Galadriel in Lothlórien.Morthoron is a guest of Galadriel in Lothlórien.Morthoron is a guest of Galadriel in Lothlórien.
Quote:
Originally Posted by davem View Post
Going back to the Bombadil poem I gave earlier, & taking this off at a tangent - does anyone have any idea what a lintip is/was

Clearly they're 'little', have a mousy smell, drink dew &, most importantly, are the only things that won't talk to Tom.

The '-ips' ending recalls the mewlips of course, but I can't find any mention of them in any other writing by Tolkien.
Humor me in this odd bit of exposition...

Lintip and the associated linti refer (in translation, anyway) to mean 'waves upon water' (lintip) and a 'pool' (linti) from the ancient Gaelic poem Táin Bó Cúalnge (The Cattle Raid of Cooley), but that makes no sense in regard to the poem (YET!)...

The Gaelic linti, by way of prestidigitation (see, nothing up my sleeves!), becomes lintie, which is a short nick for a linnet, a bird native to the British Isles and a member of the finch family.

A titmouse is not a finch, but according to what I've heard, they apparently put on airs like they wish to be finches (finches, after all, are far less warbly than the titmouse). Therefore, Tolkien has mistaken a titmouse for a linnet (hence the mouse reference), and as linnets prefer to nest in heathlands and are fond of hemp, I wonder if perhaps some of that substance got into the professor's pipe as he was composing the poem.

Oh dear, I believe I've given myself a headache.
__________________
And your little sister's immaculate virginity wings away on the bony shoulders of a young horse named George who stole surreptitiously into her geography revision.
Morthoron is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 12:01 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.