The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-04-2009, 11:46 AM   #4
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
Indeed, it seems pretty clear from this note that 'Pengolodh' must be changed to 'Thingódhel' unless some later source can be found to contradict this.

A possible contradiction may perhaps be found in 'Danweth Pengolodh'. Now, 'Danweth Pengolodh' itself was written sometime between 1951 and 1959, with CT preferring an earlier date to a later one; 'Quendi and Eldar' on the other hand is from 1959-1960. So the 'Thingodhel' suggestion almost certainly post-dates 'Danweth Pengolodh' itself. However, CT notes that the text was enclosed in a newspaper dated 5 January 1960 on which Tolkien wrote 'Two items from the lore of Pengoloð'. So we do have a use of the name Pengoloð that could post-date 'Thingodhel'.
Aiwendil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 01:44 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.