Quotes in other languages - The Barrow-Downs Discussion Forum

Nerwen · 05-14-2009, 09:27 AM

Not recently, anyway.

Do you have something in mind? I'll let you take the thread if you like (as punishment to myself for having forgotten about it).

Erendis · 05-14-2009, 02:28 PM

All right!Here it goes,written in greeklish and in greek:

note:in a way you can pronounce it well

"Ime atsali pu the spazi efkola.Afto tha to mathi akoma ki an itan o vasilias tu Numenor"

"Eίμαι ατσάλι που δε σπάζει εύκολα.Αυτό θα το μάθει ακόμα κι αν ήταν ο βασιλιάς του Νούμενορ."

Erendis · 05-14-2009, 03:08 PM

A bit of help:"the" is read like "therefore" while "tha" is like "thunder".
Up to you now!

Erendis · 05-15-2009, 05:17 AM

Nothing yet?

OOHH,come on,there must be a greek tavern around!

Nerwen · 05-15-2009, 07:38 AM

This is just a guess...

"I am steel hard to break. So would he find even were he the King of Númenor."

–Erendis.

Erendis · 05-15-2009, 02:00 PM

Bingo!

Well done,Nerwen!

(actally,even considering my name helps)

Nerwen · 05-16-2009, 06:37 AM

Quote:

Originally Posted by Erendis

Bingo!

Well done,Nerwen!

(actally,even considering my name helps)

Well, it showed me where to look first...

Okay, this one should be pretty easy:

Quote:

"En el viento negro las estrellas morirán;
Aún en cama de oro aquí yacerán,
Hasta el señor de las tinieblas levantará su mano
Sobre la tierra marchita y el mar muerto."

05-14-2009, 09:27 AM	#1
Nerwen Wisest of the Noldor Join Date: Oct 2007 Location: ˙˙˙ssɐןƃ ƃuıʞooן ǝɥʇ ɥƃnoɹɥʇ Posts: 6,694	Not recently, anyway. Do you have something in mind? I'll let you take the thread if you like (as punishment to myself for having forgotten about it). __________________ "Even Nerwen wasn't evil in the beginning." –Elmo.

05-14-2009, 02:28 PM	#2
Erendis Shade of Carn Dûm Join Date: Apr 2009 Location: Imloth Melui,with Yoreth's sister...Just finished the Panadol stock. Posts: 398	All right!Here it goes,written in greeklish and in greek: note:in a way you can pronounce it well "Ime atsali pu the spazi efkola.Afto tha to mathi akoma ki an itan o vasilias tu Numenor" "Eίμαι ατσάλι που δε σπάζει εύκολα.Αυτό θα το μάθει ακόμα κι αν ήταν ο βασιλιάς του Νούμενορ." __________________ Ah,it's good to be home again!

05-14-2009, 03:08 PM	#3
Erendis Shade of Carn Dûm Join Date: Apr 2009 Location: Imloth Melui,with Yoreth's sister...Just finished the Panadol stock. Posts: 398	A bit of help:"the" is read like "therefore" while "tha" is like "thunder". Up to you now! __________________ Ah,it's good to be home again!

05-15-2009, 05:17 AM	#4
Erendis Shade of Carn Dûm Join Date: Apr 2009 Location: Imloth Melui,with Yoreth's sister...Just finished the Panadol stock. Posts: 398	Nothing yet? OOHH,come on,there must be a greek tavern around! __________________ Ah,it's good to be home again!

05-15-2009, 07:38 AM	#5
Nerwen Wisest of the Noldor Join Date: Oct 2007 Location: ˙˙˙ssɐןƃ ƃuıʞooן ǝɥʇ ɥƃnoɹɥʇ Posts: 6,694	This is just a guess... "I am steel hard to break. So would he find even were he the King of Númenor." –Erendis. __________________ "Even Nerwen wasn't evil in the beginning." –Elmo.

05-15-2009, 02:00 PM	#6
Erendis Shade of Carn Dûm Join Date: Apr 2009 Location: Imloth Melui,with Yoreth's sister...Just finished the Panadol stock. Posts: 398	Bingo! Well done,Nerwen! (actally,even considering my name helps) __________________ Ah,it's good to be home again!