The ring poem in other languages - The Barrow-Downs Discussion Forum

Lady_Báin · 08-07-2002, 02:34 PM

after all my tribulations and search i could not get ahold of the whole poem but here is the "one ring to rule them all..." part and it is all right.

Einn hringur ræður þeim öllum.
(one ring rules them all)
Einn skal hann hinna finna.
(One shall he [it] the others find)
Einn skal hann safna þeim öllum og um sinn fjötur spinna.
(one shall he [it] collect them all and in his entrapment (?) spin.)

I shall try to get the rest [img]smilies/smile.gif[/img].

[ August 09, 2002: Message edited by: Lady_Báin ]

08-07-2002, 02:34 PM	#29
Lady_Báin Wight Join Date: Apr 2002 Location: Peterborough, England Posts: 250	after all my tribulations and search i could not get ahold of the whole poem but here is the "one ring to rule them all..." part and it is all right. Einn hringur ræður þeim öllum. (one ring rules them all) Einn skal hann hinna finna. (One shall he [it] the others find) Einn skal hann safna þeim öllum og um sinn fjötur spinna. (one shall he [it] collect them all and in his entrapment (?) spin.) I shall try to get the rest [img]smilies/smile.gif[/img]. [ August 09, 2002: Message edited by: Lady_Báin ] __________________ pæling.