The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 11-22-2010, 10:37 PM   #30
Galin
Ghost Prince of Cardolan
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,036
Galin is a guest at the Prancing Pony.Galin is a guest at the Prancing Pony.
Quote:
We may have discussed this elsewhere and it slipped my mind, but shouldn't it be Amras who is alive in Beleriand and Amrod who died at Losgar?

It seems discussed here a bit...

http://forum.barrowdowns.com/showthread.php?t=4479


I'm not a member of this Silmarillion project, but as a fan of Tolkien's nomenclature I'll give this a go: Ambarto becomes the youngest or 'last' child, thus matching up better with Telufinwe 'Last Finwë' (though this was not specifically marked it appears).

Quote:
Amros (1) Sindarin for Ambarussa. Had Amros (2) Ambarto lived, it [i.e. the name Ambarto] would probably have been [Sindarized] as Amrod, but when [?encountered] at all in Sindarin form it was [?] Amarthan Fated One. S. ambart- > ammarth, amarth fate = Umbarto.' Vinyar Tengwar 41
In the revised scenario where one of the sons dies, in my opinion there is really no one named Amras or Amrod. Or to put it another way, we would now have Amros and Amrod if the latter had lived... but as he didn't we have Amros and Amarthan, as in Tolkien's list published in VT.

Quote:
Maedros, Maglor, Celegorm, Curufin, Caranthir, Amros, Amarthan.
Galin is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 10:12 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.