![]() |
![]() |
Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
|
![]() |
#1 | |||||
Wight of the Old Forest
Join Date: Dec 2008
Location: Unattended on the railway station, in the litter at the dancehall
Posts: 3,329
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Nice to see this thread is still providing amusement!
Quote:
Quote:
![]() Here's another quote of the day: Quote:
Quote:
Quote:
__________________
Und aus dem Erebos kamen viele seelen herauf der abgeschiedenen toten.- Homer, Odyssey, Canto XI |
|||||
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | ||||
Blossom of Dwimordene
Join Date: Oct 2010
Location: The realm of forgotten words
Posts: 10,513
![]() ![]() ![]() ![]() |
Why wouldn't it? The things here are hilarious!
![]() ![]() Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
__________________
You passed from under darkened dome, you enter now the secret land. - Take me to Finrod's fabled home!... ~ Finrod: The Rock Opera Last edited by Galadriel55; 02-13-2011 at 10:24 AM. |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Mellifluous Maia
Join Date: Aug 2006
Location: A glade open to the stars, deep in Nan Elmoth
Posts: 3,489
![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Blossom of Dwimordene
Join Date: Oct 2010
Location: The realm of forgotten words
Posts: 10,513
![]() ![]() ![]() ![]() |
"Saruman is a fool, and a dirty treacherous fool. But the eye is on him."
Became after 50 translations: "Obunsaruman quickly disappear. But in the public eye." And "Nonetheless they will have need of wood." , a relatively simple line, became: "By J. Wood"
__________________
You passed from under darkened dome, you enter now the secret land. - Take me to Finrod's fabled home!... ~ Finrod: The Rock Opera |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Blossom of Dwimordene
Join Date: Oct 2010
Location: The realm of forgotten words
Posts: 10,513
![]() ![]() ![]() ![]() |
The funniest translation I had yet:
"The road goes ever on and on" --> "way better than before" (10 translations)
And I randomly typed in "Lothlorien", and it became "Ross, Lauri wine." There were a few yen in the middle. ![]() Silverlode became "Filo reasons." Elanor and niphredil became "Nifredil stadium." Cerin Amroth became "Cherry Delight." Anduin was the worst one - "Drosibas vyenlaisigi agent?" Arwen Evenstar="Status of the stadium." Tell you something about the place, doesn't it? PS: "The Lord of the Rings" turns out to be "Health". ![]()
__________________
You passed from under darkened dome, you enter now the secret land. - Take me to Finrod's fabled home!... ~ Finrod: The Rock Opera Last edited by Galadriel55; 02-18-2011 at 07:49 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |