Fan Project: Lalaith's Misdeeds

[Urwen]

Lalaith (outside her parents' hearing) was widely known as "Little Carcharoth".

Now, that is incorrect. Why would they call her thusly, when there, right in front of their noses, was Turin.

Plus, if it had happened that way, where would Sador keep his money? In the chair he was making for Hurin? But Hurin was a prisoner of Morgoth, so Morwen begged Sador to chop it for firewood. He was reluctant at first, cos he apparently hid money into legs of chair, but after being convinced by Morwen and Turin alike, he burned it.

So, if Morwen asked him to burn his money along with chair, why did she give it to him in the first place?