The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 06-06-2018, 08:32 PM   #4
ArcusCalion
Quentingolmo
 
ArcusCalion's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 525
ArcusCalion has just left Hobbiton.
TE-SL-32/33: I interpreted the Cruels of the North as the Elves, but I suppose this does not work with the fact that he does not know what the Eldar are. I will then agree to the change, so long as the Ettenmoors are removed, since as you say, they do not fit the theme of the rest of the locations. However, I would make some small grammatical changes to keep it looking good:
Quote:
There is no more TE-SL-32 <editorial addition told of Tal-Elmar and the people of Agar,>{ At the foot of the page my father wrote 'Tal-Elmar' twice, and his own name twice; and also} TE-SL-33 <editorial addition but it is said that> {'}Tal-Elmar {in}came later to Rhovanion{', '} and Wilderland{'}, {'}/and that he saw /Anduin the Great River{','}and the Sea of Rhûn{','Ettenmoors'}.>

Last edited by ArcusCalion; 06-06-2018 at 08:39 PM.
ArcusCalion is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 05:17 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.