The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-07-2018, 03:41 PM   #8
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
1) I like that change. I will name it DM-00.7 and provide of course the source information. But the change from Long-beards to Longbeards is the wrong way around. In such matters LotR rules therefore I added the following general change throughout:
{Longbeards}[Long-beards] per LotR if the Dwarves of Moria a meant.

2) I don’t think we should comment on this. Our texts show a very big variety of stills and tons on which we can do nothing and on which we did not comment at all. As long as the footnotes are from the JRR Tolkien and do not create a problem with our editing (as did the famous footnote about Yavanna) we should simply let them stand.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 08:20 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.