![]() |
|
|
|
Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page |
|
|
|
|
#1 | |
|
King's Writer
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
![]() |
Coming back to the reorganisation of The Istari part of this chapter. As I said, the editing markers have given me a headache, and I think we must change them to allow keeping track of the development as good as might be. Therefore I will at first give here as list of the corresponding editing markers. First will be the markers of our old version, then the corresponding one of gandalf85’s editing and last the combined one that should be used farther on. The list is sorted in the order in which they appear in the text as edited by gandalf85. Please mark that I do not propose hear any change in the content. My idea about that will follow later on. In this first part of my post, I am only concerned with the editing markers:
RS-SL-31 / RS-SL-31.1 => RS-SL-31g RS-SL-31.2 / RS-SL-31.2 => RS-SL-31.2g n.a. / RS-SL-31.3 => RS-SL-31.23g n.a. / RS-SL-31.4 => RS-SL-31.4g RS-SL-31.25 / RS-SL-32.1 => RS-SL-31.25g n.a. / RS-SL-32.2 => RS-SL-32.2g n.a. / n.a. (gandalf85 put in a paragraph brake between ‘... and heeded them little.’ and ‘But as the shadow of Sauron ...’. I like that change, but it is an editorial act that we have to mark. => RS-SL-32.25g n.a. / RS-SL-33.1 => RS-SL-33.1g n.a. / RS-SL-34.1 => RS-SL-34.1g n.a. / n.a. => RS-SL-34.3g (new addition, see commentary below) RS-SL-31.35 / RS-SL-34.2 => RS-SL-31.35g n.a. / RS-SL-35.1 => RS-SL-35.1g n.a. / RS-SL-35.2 => RS-SL-35.2g RS-SL-31.3c / n.a. => RS-SL-31.3g This marks the beginning of the sentence about Saruman that goes on with: ‘was one of noble mien and bearing, with raven hair, and a fair voice, and he was clad in white; ...’. Since this first part is an editorial addition, I think a maker is to be used here. n.a. / RS-SL-35.3 => RS-SL-35.3g RS-SL-31.6 / RS-SL-35.4 => RS-SL-31.6h (proposed by me to be changed a bit, see commentary below) RS-SL-31.5 / RS-SL-36.1 => RS-SL-31.5g RS-SL-32.5b / RS-SL-36.2 => RS-SL-32.5g n.a. / RS-SL-36.3 => RS-SL-36.3g n.a. / RS-SL-36.4 => RS-SL-36.4g RS-SL-32.8 / RS-SL-36.5 => RS-SL-32.8g n.a. / n.a. => RS-SL-32.9g (new addition, see commentary below) RS-SL-33b / RS-SL-36.6 => RS-SL-33g RS-SL-34 / RS-SL-36.7 => RS-SL-34g n.a. / RS-SL-37.1 => RS-SL-37.1g n.a. / n.a. => RS-SL-37.2g (new addition, see commentary below) RS-SL-32.7 / RS-SL-37.3 => RS-SL-32.7g RS-SL-34.5 / RS-SL-38.1 => RS-SL-34.5g n.a. / RS-SL-38.2 => RS-SL-38.2g RS-SL-34.6 / RS-SL-38.3 => RS-SL-34.6g I kept the markers of gandalf85 as much untouched as possible, I only re-established the old markers, where a corresponding change had already occurred and I changed the number of new changes only where unfortunately the number used by gandalf85 had already been in use. Where I had to give new numbers, I tried my best to choose them in good relation to the neighbours. To mark that all these changes are in correspondence with gandalf85’s re-arrangement I added the small letter ‘g’ after the number. Over all this leads to a somewhat unorganised numbering, but it keeps the correspondence as good as possible, which is of greater importance. Okay after that painstaking organisational work, let’s come to the content: I will not try to comment on the formatting issues I found. Instate I will give below the text, as I think it should, be with all the corrected editing markers and as nicely formatted as I could manage it. The content (after cleaning) should be nearly the same as proposed by gandalf85, which means I agreed to his re-arrangement. On the few differences that I introduced I will comment here before giving the text: I found a typo within RS-SL-34.1g: ‘... but clad in bodies of as of Men, ...’ must be ‘... but clad in bodies as of Men, ...’. RS-SL-34.3g: I added here ‘old but vigorous,’ from ORP. This fact is mentioned in the text, but I think it is worth repeating here. RS-SL-31.6h: It is clear that we should not give the information that Círdan gave Narya to Gandalf, but that Círdan at once referred Gandalf higher than most should probably be kept. My reasoning is that we later tell that Saruman discovered that Círdan had given Narya to Gandalf, so I think we should give some starting point for his suspicion and research. RS-SL-32.9g: I did not check how this was in the original text, but in our editing, only by counting of it becomes clear that Radagast is the ‘Brown Messenger’. And that counting could only be done after reading through all the sub-chapter. At this point in the chapter only White is given to Saruman. In the next paragraph Blue is given to the Wizards going of the stage to the east and only in the last paragraph Grey is given to Gandalf. Especially since we changed the order in which we mention the Istari here from that in which they came to Middle-earth as given earlier in this chapter, I think we should make it here easier for our readers, by building an editorial addition calling him here including the epithet from LotR ‘Radagast the Brown’. RS-SL-37.2g: This is a snippet take from another place of the Istari essay that gandalf85 did not include when he rearranged the text. I think it works very well here to explain why we do know so little about the pair. Okay, here at the long last the text as it stands after my editing: Quote:
Findegil |
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Wight
Join Date: Mar 2014
Posts: 121
![]() |
I am really sorry about making you re-do the editing markers. I had re-organized it so much, I wasn't sure how to modify the markings. What you did makes sense, I should have thought about not repeating editing marks.
RS-SL-34.3g: I agree to this addition. RS-SL-31.6h: I agree with this. RS-SL-32.9g: The original text does not explicitly associate him with Brown in this section, so I like this addition. RS-SL-37.2g: I like this change. |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Quentingolmo
Join Date: Aug 2017
Posts: 525
![]() |
I agree to all of this, marvelous work! This is exactly the kind of improvement fresh eyes bring to a project!
|
|
|
|
|
|
#4 | ||
|
King's Writer
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
![]() |
Posted by gandalf85:
Quote:
![]() Coming back to gandalf85’s first post: Quote:
a) external timing / validity of the source: The choosing scene from ‘Five Wizards’ is the later text, so it might be that, if we have to change something we must remove the explicit consent of Eru here. b) internal timing / necessity of Eru’s consent: In the Second Age when the Istari were choosen and Alatar and Pallando came to Middle-earth one might think that the Valar would not need the consent of Eru for such an act. But in the Third Age after the catalysem at Fall of Númenor when Curumo, Aiwendil and Olorin came to Middle-earth such an explicit consent might have been felt necessary. Under this interpretation what is made ambiguity in ‘Five Wizards’ is no longer the consent of Eru, but the timing when it was asked for and given. As there is an interpretation possible with out changing anything, I lean to letting the text stand as it is in both places. I have another change to propose:[quoute]... but that was after he returned from his many journeys RS-SL-36.3h{and}><ORP into the East, and when he returned he> came into the realm of Gondor and there abode RS-SL-36.35g{.}><ORP at Orthanc in the Ring of Isengard, which the Númenóreans made in the days of their power.> RS-SL-36.4g<ORP Curunír went most among Men, …[/quote] Respectfully Findegil |
||
|
|
|
![]() |
|
|
|
|