The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-06-2023, 02:18 AM   #1
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Sorry Arvegil145, I do not understand what you mean her. Didn't we do, with the combi of the 'Phophecy of Mandos' and 'it is said among Men' exactly what Tolkien did in the notes to the Athrabeth: 'recontextualizing this legend as a Mannish/Numenorean myth'?

What about that is like fan-fiction?
Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2023, 03:12 AM   #2
Arvegil145
Shade of Carn Dûm
 
Arvegil145's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Tol Morwen
Posts: 369
Arvegil145 has just left Hobbiton.
Quote:
Originally Posted by Findegil View Post
Sorry Arvegil145, I do not understand what you mean her. Didn't we do, with the combi of the 'Phophecy of Mandos' and 'it is said among Men' exactly what Tolkien did in the notes to the Athrabeth: 'recontextualizing this legend as a Mannish/Numenorean myth'?

What about that is like fan-fiction?
Respectfully
Findegil
According to the Note 7, 'Author's Notes on the Commentary' to the Athrabeth, p. 342, it says:

Quote:
It is noteworthy that the Elves had no myths or legends dealing with the end of the world. The myth that appears at the end of the 'Silmarillion' is of Númenórean origin; it is clearly made by Men, though Men acquainted with Elvish tradition.
My argument is thus: a prophecy made by Mandos would be highly authoritative, and the Elves would surely have known it - therefore, since Elves didn't have any myths or legends regarding the ending of the world, the 'prophecy made by Mandos' has to go.


Also, don't forget the ending of the Valaquenta...
__________________
Quote:
Hige sceal þē heardra, heorte þē cēnre,
mōd sceal þē māre, þē ūre mægen lytlað.

Last edited by Arvegil145; 09-06-2023 at 03:17 AM.
Arvegil145 is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2023, 03:19 AM   #3
Arvegil145
Shade of Carn Dûm
 
Arvegil145's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Tol Morwen
Posts: 369
Arvegil145 has just left Hobbiton.
Quote:
Originally Posted by Findegil View Post
Sorry Arvegil145, I do not understand what you mean her. Didn't we do, with the combi of the 'Phophecy of Mandos' and 'it is said among Men' exactly what Tolkien did in the notes to the Athrabeth: 'recontextualizing this legend as a Mannish/Numenorean myth'?

What about that is like fan-fiction?
Respectfully
Findegil
Mind you, I'm NOT advocating the removal of the details of Dagor Dagorath (i.e. breaking of the Silmarils by Feanor, killing of Melkor at Turin's hands, etc.)!
__________________
Quote:
Hige sceal þē heardra, heorte þē cēnre,
mōd sceal þē māre, þē ūre mægen lytlað.
Arvegil145 is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2023, 10:02 AM   #4
Aiwendil
Late Istar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,224
Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.Aiwendil is a guest at the Prancing Pony.
I had forgotten about Letter 153. I agree that this justifies the statement about Tuor, and I think Findegil's suggestion for the text there is good.
Aiwendil is offline   Reply With Quote
Old 09-08-2023, 02:41 AM   #5
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
If I understood now at a long last, what you mean correctly, Arvegil145, you would like either to leave out the sub-chapter title The Second Prophecy of Mandos or change it. Right?
As I just posted in another thread, since the project has decided against the idea of Middle-earth equivalents of our text, we do not make any direct statement how the overall text or this chapter has come down the long year. What we do in our text is give a clear indication that this prophecy was only know as rumour about Men (directly below the sub-title).
I don’t think that any Elf would have had a full knowledge of all prophecies Mandos had made in all the long time that allowed for a transfer of knowledge about it to Men. Thus the question is, even if we think about a larger group of Elves, what could they have said, if Men reported about such a prophecy? In my opinion they could only have voiced some doubts about its authorship by Mandos (and only by that cast some doubts on its content). And that is exactly what we have done. And that is especially true if we consider that they ‘had no myths or legends dealing with the end of the world’. How could they gainsay any myths or legends of Men about the far future, without any knowledge (feigned or real), myth or legend of their own?

Respectfully
Findegil

P.S.: I appreciate, that the arguments are backuped by quotes. But sometimes it easier to understand the intention when you take the time to make a proposal for the change in question.
Findegil is offline   Reply With Quote
Old 09-08-2023, 01:00 PM   #6
Arvegil145
Shade of Carn Dûm
 
Arvegil145's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Tol Morwen
Posts: 369
Arvegil145 has just left Hobbiton.
Quote:
Originally Posted by Findegil View Post
If I understood now at a long last, what you mean correctly, Arvegil145, you would like either to leave out the sub-chapter title The Second Prophecy of Mandos or change it. Right?
As I just posted in another thread, since the project has decided against the idea of Middle-earth equivalents of our text, we do not make any direct statement how the overall text or this chapter has come down the long year. What we do in our text is give a clear indication that this prophecy was only know as rumour about Men (directly below the sub-title).
I don’t think that any Elf would have had a full knowledge of all prophecies Mandos had made in all the long time that allowed for a transfer of knowledge about it to Men. Thus the question is, even if we think about a larger group of Elves, what could they have said, if Men reported about such a prophecy? In my opinion they could only have voiced some doubts about its authorship by Mandos (and only by that cast some doubts on its content). And that is exactly what we have done. And that is especially true if we consider that they ‘had no myths or legends dealing with the end of the world’. How could they gainsay any myths or legends of Men about the far future, without any knowledge (feigned or real), myth or legend of their own?

Respectfully
Findegil

P.S.: I appreciate, that the arguments are backuped by quotes. But sometimes it easier to understand the intention when you take the time to make a proposal for the change in question.
On second thought, I suppose that the Numenorean writers who either created/compiled/translated the Quenta and its associated texts might have erroneously attributed their own myths about Turin to Mandos himself! Thus creating the (falsely attributed) 'Second Prophecy of Mandos' sub-chapter of the Quenta.

Therefore, I take back my proposal for the removal of the sub-chapter 'The Second Prophecy of Mandos'!


However, with that said, what is the provenance for the other statements about the 'End of Days', 'Dagor Dagorath', 'Manwe descending from Ilmarin', etc.? Not that it really matters for our purposes, but I'm still curious.
__________________
Quote:
Hige sceal þē heardra, heorte þē cēnre,
mōd sceal þē māre, þē ūre mægen lytlað.
Arvegil145 is offline   Reply With Quote
Old 09-11-2023, 04:27 AM   #7
Findegil
King's Writer
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 1,721
Findegil is a guest of Tom Bombadil.
Okay, seems I did not make my line of think clear enough. My assumption was from the start, if the prophecy is only a roumor among men the sub-chapter tilte is of course no more authoritativ than the content and equaly who wrote it, it reffers to not more than the roumor of men.

'End of Days': I would think Finrod allude to that concept in the Athrabeth.
'Dagor Dagorath' and 'Manwe descending from Ilmarin': Came from a discussion about Gandalf, when he could no longer been asked. So equaly if the author is considered to be a Hobbit or a Gondorian, he is a learned person of the early Fourth Age. The ultimate source could thus be either elvish via Imladris or ( Manish or Elvish ) via Númenor - ( Arnor - Imladirs ) or Gondor.

Respectfully
Findegil
Findegil is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 03:49 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.