The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-14-2025, 04:41 PM   #1
Elvellon
Animated Skeleton
 
Elvellon's Avatar
 
Join Date: Aug 2023
Location: New Jersey
Posts: 45
Elvellon has just left Hobbiton.
Quote:
Originally Posted by gondowe View Post
Hello everyone. Am I misunderstanding something or did anyone also notice that in the "complete" The Lay of the Fall of Gondolin in Complete Poems it says that Tuor's home, or at least where Eärendel was born, was on the EAST walls?

Thence Earendel sprang in glory, whose eyes held silver flame,
shining seaman of the oceans; and all waves sing his name -
the fairest of all-men folk, who passed the Gates of Dread,
half-mortal & half-elfin, undying a long dead.
In a house the builded slender on the high walls of the East
he came through the Gates of Summer (the holiest elfin-feast)
to the white town of the Gnome-folk; and laughed he at his birth,
for the ways were flower-laden and the folk all full of mirth.


Greetings
It does say that, but I doubt that if Tolkien had revisited the Fall of Gondolin he would have simply swapped "south" for "east" in the text, considering his detailed description of the city's layout. He probably would have changed the landmarks described near Tuor's house and the route to get there as well.
Elvellon is offline   Reply With Quote
Old 09-25-2025, 03:59 PM   #2
gondowe
Wight
 
gondowe's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 248
gondowe has just left Hobbiton.
I agree with you. But, in my opinion, for an hipotetical reconstruction of the text is an improvement in the plausibility of the flight of the Exiles without inventing anything not written by Tolkien.

Greetings.
gondowe is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:00 AM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.