Tolkien Translated... into Googlese - The Barrow-Downs Discussion Forum

Galadriel55 · 02-18-2011, 07:44 PM

"The road goes ever on and on" --> "way better than before" (10 translations)

And I randomly typed in "Lothlorien", and it became "Ross, Lauri wine." There were a few yen in the middle.

Silverlode became "Filo reasons."
Elanor and niphredil became "Nifredil stadium."
Cerin Amroth became "Cherry Delight."
Anduin was the worst one - "Drosibas vyenlaisigi agent?"
Arwen Evenstar="Status of the stadium."

Tell you something about the place, doesn't it?

PS: "The Lord of the Rings" turns out to be "Health".

02-18-2011, 07:44 PM	#1
Galadriel55 Blossom of Dwimordene Join Date: Oct 2010 Location: The realm of forgotten words Posts: 10,493	The funniest translation I had yet: "The road goes ever on and on" --> "way better than before" (10 translations) And I randomly typed in "Lothlorien", and it became "Ross, Lauri wine." There were a few yen in the middle. Silverlode became "Filo reasons." Elanor and niphredil became "Nifredil stadium." Cerin Amroth became "Cherry Delight." Anduin was the worst one - "Drosibas vyenlaisigi agent?" Arwen Evenstar="Status of the stadium." Tell you something about the place, doesn't it? PS: "The Lord of the Rings" turns out to be "Health". __________________ You passed from under darkened dome, you enter now the secret land. - Take me to Finrod's fabled home!... ~ Finrod: The Rock Opera Last edited by Galadriel55; 02-18-2011 at 07:49 PM.