“Thee” and “thou” in “The Lord of the Rings”

[Galadriel55]

Nice find, Esty! Fut the "thee" that always brought my attention was this one:

Then Eowyn looked in the eyes of Aragorn, and she said: "Wish me joy, my liege-lord and healer!"
And he answered: "I have wished thee joy ever since first I saw thee. It heals my heart to see thee now in bliss."

Quite the reverse here! Eowyn is being formal, and Aragorn is showing that they are closer than she thinks.