Westron translations?

[Mithalwen]

Originally Posted by PaigeStormblood

Oh wow, thank you for your help Mithalwen, you didn't have to go through all the trouble. I'm very thankful . Now the only issue is Paige for since she's female Thegan/gn sounds fairly masculine. Is their any good way to feminize it abit?

I will see what I can find! And you don't have to be too thankful...I am nowhere near nice enough to volunteer if it weren't the sort of puzzle that interests me anyway.

I quite agree about thegan sounding masculine. I nearly typed it but then remembered offending a friend who was shortlisting baby names by saying the Welsh girls names she was considering Megan and Tiegan sounded a bit hard unless you had a soft welsh accent...fortunately she had boys so it was moot...but I try to tread carefully now...