The Barrow-Downs Discussion Forum


Visit The *EVEN NEWER* Barrow-Downs Photo Page

Go Back   The Barrow-Downs Discussion Forum > The New Silmarillion > Translations from the Elvish - Public Forum
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Today's Posts


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-02-2017, 11:47 AM   #7
ArcusCalion
Quentingolmo
 
ArcusCalion's Avatar
 
Join Date: Aug 2017
Posts: 525
ArcusCalion has just left Hobbiton.
In many ways, I would actually agree with Galin. The mountains to which she refers are extremely vague, but to me the more I look at the phrase, the more it feels like the essence of the meaning is that she crossed into the Outer World; i.e. Left Aman. As she did not really "cross the Pelori" this seems odd, until one remembers that the primary act of the Hiding of Valinor was the raising of the Pelori to great heights, and tolkien calls this their last act of truly demiurgic labor. Thus the Pelori are the divide between the Blessed Realm and the Outer World, and Galadriel seems to be using them as a way to say that she came to Beleriand. Now, she does not specify the mountains, and so the reader may interpret them as the Pelori, the Ered Wethrin, or even the Ered Lomin, but the fact remains that all of these could indeed qualify for the mountains in the passage.

As for the "before the fall of Nargothrond and Gondolin" I agree with Galin. This phrase simply is used to denote "long long ago," as it is used also in Gimli's Durin song to denote the same. He is describing the awakening of Durin and says before the fall of Nargothrond and Gondolin, even though they would not be founded for ages of the world. Thus, Findegil's objection to the Ered Wethrin does not really hold.

Regardless, we have progressed enough in our agreement that the needed drafts may be done, but going forward this will become immensely important.
ArcusCalion is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:30 PM.



Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.